（原文發(fā)表于1月2日，作者為The Athletic網(wǎng)站的公牛隊記Darnell Mayberry，文章內容不代表譯者觀點）

當斯泰西-金被問到他有哪些關于德里克-羅斯的記憶，這位和藹可親的公牛解說員在提到任何精彩比賽時，語氣中都充滿了敬意。

“如果羅斯沒有受傷，他會以公牛球員的身份退役，”金在談到羅斯整個職業(yè)生涯中的一系列傷病時說道，“如果他能保持健康，并沿著他當時的軌跡發(fā)展，他會成為邁克爾-喬丹。”

斯泰西-金是20世紀90年代初公牛第一次三連冠時期的硬漢派角色球員，后來成為解說員的他幾乎親眼見證了羅斯身穿公牛球衣出戰(zhàn)的所有406場比賽。如今，他在談論這位前聯(lián)盟MVP時，依然像當年見證羅斯在鳳凰城隔扣德拉季奇時一樣激動。

在斯泰西-金和許多其他人看來，羅斯留下的不僅僅是球場上的精彩瞬間。像森林狼、尼克斯和灰熊這樣的球隊，都在羅斯作為文化奠基人的角色下蓬勃發(fā)展。無論走到哪里，羅斯都以導師的身份給年輕隊友留下了深刻的影響。他不僅在擋拆戰(zhàn)術中展現(xiàn)出非凡的天賦，還以謙遜的態(tài)度面對生活，盡管作為超級巨星，他每天都生活在聚光燈下。

正是出于這些以及更多的原因，公牛將在周六對陣尼克斯的比賽里舉辦“德里克-羅斯之夜”的活動。整場比賽中，公牛將通過多個環(huán)節(jié)向羅斯致敬，祝賀他從NBA退役，并感謝他的家人和公牛隊友，其中許多人將出席活動，斯泰西-金將擔任中場儀式的主持人。

“那個孩子不僅是一名特別的球員，更是一個特別的人，”金說道，“不了解羅斯的人可能會有不同的看法。但我向你保證，如果你問任何認識他或與他并肩作戰(zhàn)過的人，他們絕不會說羅斯的壞話，這對于一個超級巨星來說是非常罕見的?！?/p>

The Athletic采訪了與羅斯共事或同場競技過的十多位人士，尋找那些能體現(xiàn)他球員和個人形象的故事。事實證明，斯泰西-金是對的，沒有人對這位來自芝加哥南部的球員有負面評價。通過這些故事，羅斯的形象清晰可見，他對芝加哥、公牛乃至整個NBA的意義也得以展現(xiàn)。

“如果聯(lián)盟沒有讓羅斯入選名人堂，那就是不公平的，”金說道，“當他健康時，沒有人能與他相提并論?！?/p>

道格-里弗斯（雄鹿主教練：2024年至今，芝加哥本地人）

我只是想在（凱爾特人VS公牛）季后賽中擊敗他。不僅僅是贏他，我想徹底擊垮他，讓他失去對比賽的信心?？晌蚁胝f的是，他實在太出色了。

我對羅斯的第一印象是，他更像是一個傳說中的人物。我的兄弟每場普羅維索東高中的比賽都會去看，他一直在談論這個叫德里克-羅斯的家伙。我記得他們（羅斯和西蒙職業(yè)技術學院）與普羅維索東高中打了一場超級分區(qū)賽。兩支球隊當時都保持不敗，戰(zhàn)績分別是30勝0負和31勝0負。比賽非常激烈，最終羅斯的球隊贏了。

我記得我兄弟回家后給我打電話，談論那場比賽。他說這是他見過的最精彩的高中比賽之一，而這個叫德里克-羅斯的孩子，他簡直無法停止談論他。他說羅斯肯定會成為職業(yè)球員，然后羅斯去了孟菲斯大學，之后再進入NBA，所有人都看到了他的表現(xiàn)。

我認為羅斯的MVP賽季，從一個小個后衛(wèi)的角度來看，是NBA歷史上最具統(tǒng)治力的小個后衛(wèi)賽季。那真是太棒了，我記得有一場對陣熱火的比賽，羅斯仿佛把對手的靈魂都抽干了。從球迷的角度來看，那真是太精彩了。

扎克-拉文（公牛后衛(wèi)：2017年至今，兩屆全明星）

我在NBA的第一場比賽（2014年）就是對陣公牛，我記得是在愛荷華州。你們都知道我，我自認為是跑得最快、跳得最高的家伙，但我記得當時我坐在場邊看了前兩節(jié)比賽。心想：天哪，這家伙的爆發(fā)力太強了。我還忍不住說道：“他的速度快得要命。”

當我上場和他對位時，我當時打的是控球后衛(wèi)，（前森林狼主教練）菲利普-桑德斯對我說：“拉文，你全場盯防他?！蔽耶斎恢赖吕锟?羅斯，而且這是在他十字韌帶受傷復出之后。羅斯通過擋拆擺脫防守，但球被干擾到了，那是一個糟糕的傳球。羅斯在半場控制住球后，進攻時間只剩三秒，我以為他會直接投籃，但他選擇突入禁區(qū)，速度快得讓人反應不過來。進攻時間甚至還沒到，他就已經(jīng)完成了兩次運球并上籃得分，而我完全被釘在原地。

那是我第一次和他對位，我當時想：“哦，這家伙與眾不同，甚至比我的運動能力還要強。”

然后，在我的生涯第二年，我們最終贏了那場比賽，但羅斯差點讓我出丑。他通過擋拆創(chuàng)造機會，做了一個背后拉回變向的動作。那是我最糟糕的時刻之一，當時是我在防守他，結果完全失位了，差點摔倒，吉布森最終完成了扣籃。

羅斯的爆發(fā)力和力量太強了。他真正革新了控球后衛(wèi)的打法，因為他擁有頂級的運動能力、速度、控球和彈跳能力。而且，他來自芝加哥南部，為這座城市打球時展現(xiàn)出的堅韌精神令人難以置信。

羅斯最讓我印象深刻的一點是他對隊友的愛。在那次自由球員招募期間，詹姆斯、韋德和波什都被邀請來公牛打球。他們基本上是在巡回訪問，而所有人都對羅斯施加壓力，認為羅斯沒有盡力招募這些球員，沒有去機場迎接他們。

羅斯對博甘斯、布澤爾這些隊友有著深厚的感情，他們曾一起并肩作戰(zhàn)，他對這些隊友非常忠誠。其他超級巨星可能會說：“無論如何，我都要得到詹姆斯！”而羅斯卻會說：“我希望這些人留在這里，如果他們想來，那就來吧。我們正在這里建立一些特別的東西，而我不會刻意取悅他們，因為我相信我身邊的隊友?！?/strong>而人們卻因此詆毀羅斯。

羅斯不是這樣的人，他是一個無私的人，他真心實意地關心芝加哥這座城市，他關心這支球隊，他在整個職業(yè)生涯中都把這座城市扛在肩上。

因為羅斯沒有公開招募那些球員，也沒有懇求他們來公牛打球，人們誤以為他不想和那些球員一起打球。你看到羅斯在2012年全明星賽上的表現(xiàn)了嗎？還記得那場全明星賽嗎？霍華德、詹姆斯和其他球星都在又唱又跳，就像在迪斯科舞廳一樣，而羅斯只是平靜地站在那里。當叫到他的名字時，他只是揮了揮手。這就是德里克-羅斯，他不會唱歌跳舞，也不會搞怪耍寶。你看他打球時，能注意到他充滿激情，但不是那種過分夸張的情緒。你能看出他很棒，他也不需要向別人宣揚自己有多厲害。

對于那些不了解羅斯的人來說，這展示了他與其他球員的不同。他并不熱衷于推銷自己，如果他那樣做，人們會對他有完全不同的看法。

湯姆-錫伯杜（前公牛、森林狼主教練，現(xiàn)尼克斯主教練，兩次NBA年度最佳教練）

羅斯的數(shù)據(jù)能表明他所做的一切令人難以置信。他擁有一個非凡的職業(yè)生涯，并且無論面對什么情況，他都能從容應對。無論是22歲成為常規(guī)賽MVP，還是經(jīng)歷傷病，或是在職業(yè)生涯末期回歸賽場并擔任替補。無論扮演什么角色，羅斯都能出色地完成任務。他是一名完美的隊友，當然，也是一位偉大的球員。

我總是記得當羅斯持球時，我會盯著對手的眼睛，能從中看到他們的恐懼。在我看來，毫無疑問，羅斯是一位名人堂級別的球員。

但最讓我欣賞的可能是羅斯的謙遜，具備他這樣能力的球員，擁有如此謙遜的品質是非常罕見的。然后是他堅持不懈的精神，羅斯是一個了不起的人……人們常說，衡量一個人的真正標準是他在逆境中的表現(xiàn)。羅斯經(jīng)歷了那么多傷病，但總是能夠重新站起來，從不氣餒，并且始終是一位偉大的隊友。羅斯愛他的隊友們，你找不到一個不喜歡和他一起打球的隊友。